[WOT]WOTクライアント日本語のニュースが日本語になりました。 | がりろど戦日誌

がりろど戦日誌

WarThunderやWorld of Tanksを中心とするオンラインゲームに関してのプレイ日記、情報、弱点、日本語化、設定等が中心の内容です。

[WOT]WOTクライアント日本語のニュースが日本語になりました。

      2016/11/17

9月に日本正式サービス開始という事で随分とあちらこちらで騒がれた訳ですがその割りに日本語対応の粗が目立って色々な方のブログなどでネタになっていました。

日本語選択しているのに英語ページに飛ばされるポータルとか。
どう考えてもこれは、機械翻訳そのまま貼り付けただけだなとか。

それらも徐々に解消されて来て9月の頃に比べると幾分まともになってきました。

その中でも特に目立つのが日本語クライアントを起動した際に表示されるニュースの箇所。
これ、この間まで英語でした。
client
クライアントのほとんどが日本語になっているのにここだけ英語なので興味のあるニュースを読もうとしても英語ページに飛ぶのでいちいち日本語のページを開く為にブラウザでポータルを開いてから該当のニュースを見つけて開かないといけないという面倒さでした。

ですがようやく日本語のニュースが表示されるようになりました。
clientasia
これで興味のあるニュースを読む際に日本語の該当記事が開くので手間がなくなりました。

少しずつですが日本語対応の完成度が上がって来ています。
もちろんまだまだです。

こういうのは、8.9アップデートと同時でも良さそうなのに突然とかというのも、また、ね。

ちなみにNAサーバークライアントで日本語に設定を変えて開くと・・・
najpclient
ギヤがクルクル回り続けるだけなのでした。
当方の環境だけかな?
NAクライアントは、英語でプレイするからどうでも良いけど。

ところでWOTコミックの続編がず~~~~っとComingSoonなのですが続編は、出るのでしょうか?
他のマイナーなオンラインゲームみたいにヒッソリとリンクが削除されたりしないのでしょうか?

さてさて。

 - World of Tanks , ,